TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2010-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Properties of Fuels
Record 1, Main entry term, English
- propellant for missiles 1, record 1, English, propellant%20for%20missiles
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriétés des combustibles
Record 1, Main entry term, French
- combustible pour fusées
1, record 1, French, combustible%20pour%20fus%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- salic horizon 1, record 2, English, salic%20horizon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A horizon at least 6 inches thick with secondary enrichment of salts more soluble in cold water than gypsum. 1, record 2, English, - salic%20horizon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- horizon salique 1, record 2, French, horizon%20salique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizon enrichi d'un dépôt secondaire de sels plus solubles dans l'eau que le gypse. 1, record 2, French, - horizon%20salique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Son épaisseur minimum est de 6 inches. 1, record 2, French, - horizon%20salique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- horizonte sálico
1, record 2, Spanish, horizonte%20s%C3%A1lico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Inventory and Material Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- Certificate - Interim Certificate of Completion - Staturory Declaration
1, record 3, English, Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Asset Management, form AAFC / AAC2215. 2, record 3, English, - Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 3, English, - Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Certificat - Certificat provisoire d'achèvement - Déclaration statutaire
1, record 3, French, Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gestion des biens, formulaire AAFC / AAC2215. 2, record 3, French, - Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 3, French, - Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hooked trumpet-net caddisfly
1, record 4, English, hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Polycentropodidae. 2, record 4, English, - hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- polycentrope à crochets
1, record 4, French, polycentrope%20%C3%A0%20crochets
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Polycentropodidae. 2, record 4, French, - polycentrope%20%C3%A0%20crochets
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Communication and Information Management
Record 5, Main entry term, English
- Announcement and Registration Bulletin 1, record 5, English, Announcement%20and%20Registration%20Bulletin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Announcements and Registration Bulletin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des communications et de l'information
Record 5, Main entry term, French
- Annonce et bulletin d'inscription
1, record 5, French, Annonce%20et%20bulletin%20d%27inscription
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre normalisé au sein des Revues scientifiques 1, record 5, French, - Annonce%20et%20bulletin%20d%27inscription
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Record 6, Main entry term, English
- fixed RFID equipment
1, record 6, English, fixed%20RFID%20equipment
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- FE 1, record 6, English, FE
correct, standardized
Record 6, Synonyms, English
- fixed radio frequency identification equipment 2, record 6, English, fixed%20radio%20frequency%20identification%20equipment
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The equipment required to interrogate, receive and interpret the data in the on-board equipment (on-board transponders) in order to present the identification. 1, record 6, English, - fixed%20RFID%20equipment
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fixed RFID equipment : term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, record 6, English, - fixed%20RFID%20equipment
Record 6, Key term(s)
- fixed radiofrequency identification equipment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Record 6, Main entry term, French
- équipement RFID fixe
1, record 6, French, %C3%A9quipement%20RFID%20fixe
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- équipement d'identification par radiofréquence fixe 1, record 6, French, %C3%A9quipement%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence%20fixe
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Équipement requis pour interroger, recevoir et interpréter les données de l'équipement interne (transpondeurs internes) afin de présenter l'identification. 1, record 6, French, - %C3%A9quipement%20RFID%20fixe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- Biometric Business Solutions
1, record 7, English, Biometric%20Business%20Solutions
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
- BBS 1, record 7, English, BBS
plural
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- Solutions biométriques d'entreprise
1, record 7, French, Solutions%20biom%C3%A9triques%20d%27entreprise
correct, plural feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SBE 1, record 7, French, SBE
plural feminine noun
Record 7, Synonyms, French
- Solutions biométriques 1, record 7, French, Solutions%20biom%C3%A9triques
avoid, see observation, plural feminine noun
- SB 1, record 7, French, SB
avoid, plural feminine noun
- SB 1, record 7, French, SB
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Solutions biométriques : nom à éviter, car il est elliptique. 1, record 7, French, - Solutions%20biom%C3%A9triques%20d%27entreprise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 8, Main entry term, English
- agreed value insurance
1, record 8, English, agreed%20value%20insurance
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 8, Main entry term, French
- assurance à valeur agréée
1, record 8, French, assurance%20%C3%A0%20valeur%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
"Agreed value", c'est, en effet la valeur agréée, c'est-à-dire celle que l'assureur accepte à l'avance, comme étant l'indemnité à laquelle l'assuré aura droit à la suite d'une destruction totale. 2, record 8, French, - assurance%20%C3%A0%20valeur%20agr%C3%A9%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-01-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Engineering
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
Record 9, Main entry term, English
- human factors engineering
1, record 9, English, human%20factors%20engineering
correct
Record 9, Abbreviations, English
- HFE 2, record 9, English, HFE
correct
Record 9, Synonyms, English
- HF engineering 3, record 9, English, HF%20engineering
correct
- HFE 3, record 9, English, HFE
correct
- HFE 3, record 9, English, HFE
- human engineering 4, record 9, English, human%20engineering
correct
- HE 4, record 9, English, HE
correct
- HE 4, record 9, English, HE
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Human factors engineering (HFE) is the application of human factors knowledge to the design and construction of equipment, products, work systems, management systems and tasks. 5, record 9, English, - human%20factors%20engineering
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ingénierie
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
Record 9, Main entry term, French
- ingénierie des facteurs humains
1, record 9, French, ing%C3%A9nierie%20des%20facteurs%20humains
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IFH 2, record 9, French, IFH
feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'ingénierie des facteurs humains consiste à concevoir des lieux de travail et du matériel qui tiennent compte des limites des performances humaines. 3, record 9, French, - ing%C3%A9nierie%20des%20facteurs%20humains
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Organización del trabajo y equipos
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 9, Main entry term, Spanish
- ingeniería de factores humanos
1, record 9, Spanish, ingenier%C3%ADa%20de%20factores%20humanos
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En esencia, la ingeniería de factores humanos se centra en cómo los sistemas funcionan en la práctica real, con seres reales y falibles en los controles, y los intentos para diseñar sistemas que optimicen la seguridad y minimizar el riesgo de error en entornos complejos. 1, record 9, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20de%20factores%20humanos
Record 10 - internal organization data 2018-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 10, Main entry term, English
- cream lightener
1, record 10, English, cream%20lightener
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Cream lighteners are the most popular type of lighteners. They are easy to apply and will not run, drip, or dry out easily. They are easy to control and contain conditioning agents, sometimes bluing, and thickener. 2, record 10, English, - cream%20lightener
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cream lightener: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 10, English, - cream%20lightener
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Coiffure
Record 10, Main entry term, French
- crème décolorante
1, record 10, French, cr%C3%A8me%20d%C3%A9colorante
correct, feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Crèmes décolorantes. Ce sont des crèmes ammoniacales (environ 10 à 15 %). Elles présentent l'avantage de ne pas couler sur les cheveux et sont d'une application facile. On les appelle «traitantes», disons plutôt qu'elles contiennent des produits protecteurs, adoucissants et moins desséchants pour les cheveux. 2, record 10, French, - cr%C3%A8me%20d%C3%A9colorante
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
crème décolorante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 10, French, - cr%C3%A8me%20d%C3%A9colorante
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: